Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    الفقد في الطاقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Wirkdämpfungsmaß (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    فقد مبدل طاقة {لجهاز ذو منفذين}، {اتصالات}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    der Motivationsverlust (n.)
    فقد الشغف
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    durchknallen (v.)
    فقد أعصابه
    der Feuchtigkeitsverlust (n.)
    فقد الرطوبة
    das Ungleichgewicht (n.)
    فَقْدُ التَّوَازُنِ
    an Glaubwürdigkeit verlieren
    فقد المصداقية
    die Afibrinogenämie (n.) , {Med}
    فَقْدُ فيبْرينُوجينِ الدَّم {طب}
    die Azimutverluste (n.) , Pl., {Acous.}
    فقد السمت {صوتيات}
    die Kupferverluste (n.)
    فقد النحاس
    überschnappen (v.) , umgang.
    فقد صوابَهٌ
    diskreditieren (v.) , {diskreditierte ; diskreditiert}
    فقد مصداقيته
    die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
    فقد الوزن {طب}
    das Rückflussdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد رّاجع {اتصالات}
    bewusstlos (adj.)
    فقد الوعي